Ar  autora Venta Zvaigznes  laipnu atļauju  šeit publicējam jaunus antifonas Alma Redemptoris Mater tulkojumus. (Veco tulkojumu skatīt šeit .)

Šo īso eksorcisma lūgšanu uzrakstīja pāvests Leons XIII 1884. gadā un to privāti var lūgties jebkurš kristietis, lajs vai garīgās kārtas pārstāvis.  Lai gan tā nekad netika iekļauta Sv. Misē,  līdz 1964. gadam to bija obligāti jālūdzas pēc Sv. Mises. Sv. Jānis Pāvils II aicināja ticīgos šo lūgšanu neaizmirst, bet to lietot, lai iegūtu spēku cīņā pret tumsas spēkiem un pasaules garu. Arī pāvests Francisks 2014. gadā izsaka līdzīgu aicinājumu.

Antifona tiek dziedāta Adventa un Ziemassvētku laikā līdz Jēzus Upurēšanai svētnīcā jeb Sveču dienai, kas tiek svinēta 2.februārī.